tacto

tacto
m.
1 sense of touch (sentido).
2 feel (textura).
áspero/suave al tacto rough/soft to the touch
3 tact (delicadeza).
con tacto tactfully
tener tacto to be tactful
4 manual examination (medicine).
* * *
tacto
► nombre masculino
1 (sentido) touch
2 (acción) touch, touching
■ el jersey es suave al tacto the sweater is soft to the touch
3 figurado (delicadeza) tact
\
FRASEOLOGÍA
no tener tacto to be tactless
tener tacto to be tactful
falta de tacto lack of tact, tactlessness
* * *
noun m.
1) touch
2) tact
* * *
SM
1) (=sentido) (sense of) touch; (=acción) touch

ser áspero al tacto — to be rough to the touch

conoce las monedas por el tacto — she identifies coins by touch

2) (=cualidad) feel

tiene un tacto viscoso — it has a sticky feel (to it)

3) (=diplomacia) tact

tener tacto — to be tactful

* * *
masculino
1)
a) (sentido) sense of touch
b) (acción) touch

mecanografía al tacto — touch-typing

c) (cualidad) feel
2) (delicadeza) tact

qué falta de tacto! — how tactless!

tiene mucho tacto — he's very tactful

* * *
= tact.
Ex. Librarians need a special combination of tact, patience, and humanity to serve users satisfactorily.
----
* al tacto = to the touch.
* con tacto = tactful.
* mecanografía al tacto = touch typing [touch-typing].
* pantalla sensible al tacto = touch screen [touch-screen], touch-sensitive screen.
* sentido del tacto = sense of touch.
* terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.
* * *
masculino
1)
a) (sentido) sense of touch
b) (acción) touch

mecanografía al tacto — touch-typing

c) (cualidad) feel
2) (delicadeza) tact

qué falta de tacto! — how tactless!

tiene mucho tacto — he's very tactful

* * *
= tact.

Ex: Librarians need a special combination of tact, patience, and humanity to serve users satisfactorily.

* al tacto = to the touch.
* con tacto = tactful.
* mecanografía al tacto = touch typing [touch-typing].
* pantalla sensible al tacto = touch screen [touch-screen], touch-sensitive screen.
* sentido del tacto = sense of touch.
* terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.

* * *
tacto
masculine
A
1 (sentido) sense of touch
tiene el (sentido del) tacto muy desarrollado she has a highly developed sense of touch
2 (acción) touch
mecanografía al tacto touch typing
esta toalla es áspera al tacto this towel is rough to the touch o feels rough
3 (cualidad) feel
B (delicadeza) tact
se lo dijo con mucho tacto he told her very tactfully o with great tact
¡qué falta de tacto! how tactless!
tiene mucho tacto he's very tactful
* * *

tacto sustantivo masculino
1
a) (sentido) sense of touch

b) (acción) touch;

◊ áspero al tacto rough to the touch

c) (cualidad) feel

2 (delicadeza) tact;
◊ ¡qué falta de tacto! how tactless!;

tiene mucho tacto he's very tactful
tacto sustantivo masculino
1 (sentido corporal) (sense of) touch
2 (acción de tocar) touch
reconocer al tacto, to recognize by touch
3 (cualidad del objeto) feel: esta tela tiene un tacto áspero, this cloth feels rough
4 fig (tiento, cuidado) tact: no tuvieron mucho tacto, they weren't very tactful
'tacto' also found in these entries:
Spanish:
áspera
- áspero
- delicadeza
- suave
- tantear
- textura
- tocar
- torpeza
- diplomacia
- discreción
- indiscreto
- palpable
- reducir
- tener
- tino
- torpe
English:
damp
- feel
- hard
- savoir-faire
- sense
- short
- tact
- tactfulness
- tactlessly
- touch
- touch-sensitive
- break
- gently
- tactful
- tactfully
* * *
tacto nm
1. [sentido] (sense of) touch
2. [textura] feel;
áspero/suave al tacto rough/soft to the touch;
adivinó lo que era por el tacto he guessed what it was by the feel of it
3. [delicadeza] tact;
con tacto tactfully;
hay que tratarla con mucho tacto she needs to be handled very carefully;
tener tacto to be tactful;
no tiene ningún tacto she's completely tactless
4. Med manual examination
* * *
tacto
m
1 (sense of) touch
2 fig
tact, discretion;
falta de tacto tactlessness
* * *
tacto nm
1) : touch, touching, feel
2) delicadeza: tact
* * *
tacto n
1. (sentido) sense of touch / touch
posee un desarrollado sentido del tacto it has a highly developed sense of touch
los ciegos reconocen los objetos por el tacto blind people recognize objects by touch
2. (cualidad) feel
la lija tiene un tacto áspero sandpaper has a rough feel
3. (delicadeza) tact
lo dijo con mucho tacto he said it with great tact

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • tacto — m. neurol. Sentido mediante el que un organismo puede percibir ciertas cualidades de un objeto cuando se establece un contacto del objeto con la piel. Los principales receptores nerviosos del tacto son los corpúsculos de Golgi, de Meissner y de… …   Diccionario médico

  • tacto — sustantivo masculino 1. Sentido corporal mediante el cual se percibe la forma, el tamaño o la temperatura de los objetos gracias a unos órganos situados en la piel y en las mucosas: Los invidentes tienen muy desarrollado el sentido del tacto. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tacto — (Del lat. tactus). 1. m. Sentido corporal con el que se perciben sensaciones de contacto, presión y temperatura. 2. Acción de tocar o palpar. 3. Manera de impresionar un objeto el sentido táctil. 4. Prudencia para proceder en un asunto delicado.… …   Diccionario de la lengua española

  • tacto — |áct| s. m. 1. Prudência. 2. Habilidade. 3. Tino. 4. Sensação produzida por contato. 5. Sentido da palpação.   ♦ Grafia no Brasil: tato.   ♦ [Portugal] Variante de tato após o Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tacto — El sentido del tacto o mecanorrecepción es aquel que permite a los organismos percibir cualidades de los objetos y medios como la presión, temperatura, aspereza o suavidad, dureza, etc. En el ser humano se considera uno de los cinco sentidos… …   Wikipedia Español

  • Tacto — (Del lat. tactus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Sentido corporal repartido por toda la superficie del cuerpo, con el que se percibe el contacto de las cosas y algunas cualidades como la suavidad, aspereza, la temperatura y otras. 2 Acción… …   Enciclopedia Universal

  • tacto — {{＃}}{{LM SynT37904}}{{〓}} {{CLAVE T36983}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tacto{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de un objeto){{♀}} textura ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(hecho de tocar){{♀}} toque ＝ {{＜}}3{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tacto — s m 1 Sentido con el que se perciben ciertas características de las cosas al tocarlas, como su textura, temperatura, forma, etc, y que está localizado en toda la piel, principalmente en la de las manos 2 Manera en que los objetos se presentan a… …   Español en México

  • tacto — (m) (Intermedio) sentido que posibilita conocer la forma de una cosa por medio de palparla, característico para los humanos y la mayoría de los animales Ejemplos: Las personas ciegas perciben el mundo a través del tacto. Al tacto su piel fue… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tacto rectal — m. mét. explor. Exploración del recto con uno o varios dedos de la mano. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • tacto vaginal — m. mét. explor. Exploración de la vagina con uno o varios dedos de la mano. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”